1. Знакомство с трейлером Copy
Всем привет! Перед тем, как начать огромную работу со словарным запасом, давайте познакомимся с трейлером к фильму.
С какой целью мы смотрим трейлер?
- Предугадать, о чем будет идти речь в фильме.
- Познакомиться с тембром голоса, диалектами актеров.
- Заранее оценить, понравится ли фильм или нет.
Для начала нужно посмотреть трейлер без немецких субтитров и проанализировать, что останется непонятным. Не расстраивайтесь, если что-то не поняли – к каждому тембру голоса нужно привыкнуть.
При переходе по ссылке для просмотра трейлера, отключите немецкие субтитры (для начала) внизу справа в графе “Субтитры”.
Просмотрев трейлер до конца без немецких субтитров, оцените свое понимание по шкале от 1 до 10. Что осталось непонятным? Некоторые слова, выражения? Говорили ли актеры слишком быстро/медленно? Осталась ли понятной суть самого фильма?
Теперь же посмотрите трейлер УЖЕ с немецкими субтитрами и составьте мини-отзыв на немецком/русском языке, о чем, по вашему мнению, будет фильм.
Лучше всего будет, если вы в виде голосового сообщения/видео-сообщения запишите ваше мнение касаемо трейлера. Таким образом вы начнете прорабатывать сразу и говорение, и письмо одновременно, еще даже не начав работать по нашему курсу.
Если вы еще начинающий и стесняетесь говорить, забудьте о вашем страхе! Я здесь не палач, а помощник! И хочу вам помочь начать говорить! Если боитесь, признайтесь в этом, и я помогу вам построить ваш рассказ.
В первом сообщении укажите ваше имя и почту, которую вы использовали при регистрации 🙂